我想问你啊,已经有了人工汉化版,为什么还要用 ai翻译这个游戏。换个没有汉化过的游戏不是挺好的嘛。已经有了人工汉化版。你再去翻译,已经完全毫无意义了

2025-03-27 22:02:42
分享

你应该没推过萌你妹那个汉化版,你去玩了就知道了

2025-03-27 22:06:51
分享
蝶猴 回复 自己

虽然是没玩过这个游戏,难道只汉化了一半吗?或是有错别字?

2025-03-28 00:33:22
分享
yihei 回复 蝶猴

你可以搜搜游戏评价,其中对于汉化的评价是被特别指出的:有强行翻译,读起来令人费解等等,简而言之就是汉化质量没咋好破坏原义有误导,所以汉化是不推荐的

2025-03-28 01:34:10
分享
yansun 回复 yihei

已经到ai翻译胜过普通的人工汉化的时代了吗,昨天还有和群友讨论

2025-03-28 17:24:45
分享
domendion (新人) 回复 yansun

ai翻译确实很不错了,感觉95%以上没什么问题。现在甚至有道翻译也能翻译的不错

2025-03-28 18:39:04
分享
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册