亲测放主目录可用

仅对妹线进行排错润色，也就是仅处理从开始到第一个选项和妹个人线这两部分
其余地方仍是GPT4原产出内容

个别日本的专有词、传说和一些很冷门的词不好翻译或理解的我有简单备注
"通学路"这种一眼就知道大意的就不备注了，大多我也改为上学路之类的

总的九千多句看一遍下来，语句不畅的地方我都有适当修改
一些按原文语序翻译成中文导致不顺的我也有修改

字体不会改，不支持的字会偏细且字间过小，虽然也能看但很不工整
建议krkr2模拟器直接强制换，手机屏小还能解决分辨率低的问题
（我用的圆幼，字体显示完整但破折号位置在顶部）
——————
24.05.20更新：批量处理其余部分的一些翻译问题
一、修改部分AI翻译问题：
1.修改 "さん" 翻译的一些问题
删除姓氏后的 "小姐" 和 "さん" ，未翻译直接输出的 "兄さん" 改为 "哥哥"
2.修改梅枝线里对男主的称呼
原文AI没做处理直接输出的日文 "そ—ちゃん" 改为 "宗酱"
二、其他
1.观月的 "观" 字统一由繁体改为简体
2."兄长" 统一改为 "哥哥"
3.补充第一个分支选项翻译的txt文件，游戏内嵌我只会改data.xp3(1.01GB)
——————
24.06.01更新：小部分润色排错
只处理前三百句左右，想起前三分之一没看得那么细，只处理一些明显的地方，错误仍挺多的，之后慢慢再过一遍

除了类似上面AI产出常有的错误外，不考虑对其余部分润色排错等处理，慢慢对妹线部分二次润色排错
GPT4的质量也足够，听配音或根据上下文分析能几乎能理解99%内容，只要原文不玩梗和讲冷知识都不难理解