所属分类:AI翻译

大小:4.49 MB

心上秋愁更愁 V 更新于 2024-06-05 10:35:33

安全评估: 无效 扫描报告该报告可能无效

6.05更新:
有老哥反应音符字符不识别(游戏内变成框框)很影响观感,暂时将其全部替换成~处理,之后再抽空看看怎么改成GBK的音符
这里是被考试折磨的死去活来的心上秋,经常看到群u在推ss或者ss+的时候还在用老的机翻版本
突然想起来自己ss和ss+跑了n多个版本了却一直没发
只能说当初想法是好的。尽量跑一个较好的版本润完色再发出去,给大伙最好的体验
结果现在抽空看两眼手机水群就已经是极限了,大概会一直到九月才会有空吧
于是先发出来目前手上最好的版本吧,润色是会一直做下去的,虽然一个人从1开始搞估计会花很长时间就是了
如果之后有更好的模型或者润色了我也会尽可能的更新,如果我发的补丁有bug也可以随时找我反馈
其中hs和节日特典部分为gpt4.0,正文部分全部都是opus,dlc文本也翻译了在补丁里面,我会把免安装的dlc文件放到网盘链接里面,免得大伙再去找补丁下载
解压码愁

此补丁由心上秋免费制作,资源完全免费
仅供交流学习使用,请勿商用,请勿直播或者录视频,如果是从他人或者商用途径购买获得本资源,请举报,与本作者无关,本人不承担一切责任。

此补丁基于galtransl制作,作者是XD2333 https://github.com/XD2333/GalTransl
此补丁的启动器由reH制作,非常感谢

在此非常感谢群里面各位大佬对我弱智问题的解答
感谢群里群里各位大佬制作的非常方便的工具
感谢群u连着几天帮我找我润的时候遗漏的错误

非常感谢!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

将文件夹内的6个文件全部覆盖到游戏的根目录,点击由reH制作的启动器AmakanoSSCHS.exe 启动即可

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上,祝游玩愉快

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

感谢分享

2024-06-03 16:53:19

感谢大佬的热心制作!
好奇问一下符号好像没办法正常显示 有没有解决办法?
转不转区换字型都试过了,之前GPT版时好像没这个问题

2024-06-03 21:27:11

应该都是音符🎶,这玩意我记得gbk字符里没有,我到时候删了或者换成别的就是了,如果特别影响观感的话我就到时候抽空改一下

2024-06-04 01:27:58

感谢大佬
是还挺影响观感的,因为这符号出现次数特多,瑟瑟时更多
然后都会变成"口"的乱码符号

2024-06-04 15:42:35

盒盒,哆啦秋

2024-06-22 10:58:20

佬其他部也会修吗
因为基本上四部都是这样

2024-06-22 16:39:20

音符问题后续我想别的法子,替换成~有的时候感觉不是很合适,等回头再试试

2024-06-22 19:50:48
vings V (VIP会员) 回复 心上秋愁更愁

請先別替换成"~"

萝莉体可正確顯示音符的

2024-06-22 20:04:41
vings V (VIP会员) 回复 自己

臨時找了個遊戲來

2024-06-22 20:11:18
POLU 回复 vings

这系列简中区基本上没有可替换字体
日区没有萝莉体
我试了不少字型都没办法显示音符

2024-06-22 20:31:20
Steins;Gatex (资深会员) 回复 POLU

试试文泉字体

2024-06-22 21:36:51
POLU 回复 自己

回報下測試,文泉也試過了會變成"口"

試了大概10幾個字型,結果通常為1.(空白) 2.口 3.列印機(不知為啥是列印機唉)

之前作者佬您更新前的GPT4版補丁的音符都可以正常显示,只好继续先用旧的玩😂

2024-07-21 23:19:32

欸欸欸?之前的4.0版本?因为GBK里面没有音符字符又因为这个游戏启动器不改GBK会导致男主名字乱码这事我折腾好久了都没个头绪。。。。我这本地应该都有备份,你说的是什么时候发布的4.0版本?

2024-07-22 10:16:43

抱歉我好像误会了,GPT版是另一个大大@香槟色超新星制作的,版上的另一个GPT机翻补丁。
因为这个版本的音符可以显示,我也不知道为什么

2024-07-22 14:49:28

那个版本的游戏标题和主角的名字可以正常显示中文吗?如果可以的话我去取取经学习一下

2024-07-22 20:44:48

转日区后标题、名称文本和选字型都正常显示
简区标题会乱码、字型剩七个但名称文本也算正常不会乱码

2024-07-22 20:50:38

修正补丁都要最新吗 我看修正补丁内存挺大的 不打不行的吧。。。

2024-07-14 22:36:37

不需要。。。不过我百度盘那边有塞dlc的免安装,补丁大是因为有dlc剧情,dlc的剧情我的补丁也跑了

2024-07-15 09:11:15

😏要是解决了音符这几个就完美了 虽然心里知道空白框都是 ♪ 符号

2024-07-15 01:31:45
冷鑫の爱宕酱 (资深会员)

大佬好勤奋哇,坐等大佬可以修好音符符号,麻烦了

2024-08-26 10:47:06

目前来说的话似乎只有将音符替换成漂号~的方法比较简单,主要是GBK编码里面没有音符。

最近升学那边事情比较棘手麻烦,等到安定下来我再去找佬学学想想办法

2024-08-26 23:58:29
冷鑫の爱宕酱 (资深会员) 回复 心上秋愁更愁

好好好,~也不错 毕竟大方框确实有点碍眼了qwq,~也能表达出那种意思,十分感谢的大佬哇qwq

2024-08-27 09:42:54

感谢大佬分享

2024-09-01 22:21:36

大佬的v1.1补丁是不是少了个update07😣

2024-09-20 14:16:11
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册