下载链接:
发布地址:https://www.bilibili.com/read/cv35570840/
原贴内容:
游戏介绍
关于游戏的具体介绍、游玩时的注意点以及购买链接等,请见专栏【Yuri游戏推荐】《Conflict Girl》。
补丁介绍
该汉化补丁的汉化范围如下:
游戏目录下的说明文件;
游戏界面;
游戏中的绝大部分图片;
正篇剧情文本;
游戏目录下压缩包おまけ※ネタバレ注意※.zip中的内容;
后日谈;
角色设定介绍;
另外,《Conflict Girl+ Birthday Again》体验版和《Conflict Girl》(也就是不包含后日谈的游戏版本)中的说明文件和附赠内容我们暂时还没提供汉化。不过,已经在《Conflict Girl》中通关TE但还没购买《Conflict Girl+ Birthday Again》的玩家也可以下载《Conflict Girl+ Birthday Again》的汉化补丁查看已经汉化了的附赠内容。《Conflict Girl》和《Conflict Girl+ Birthday Again》中的附赠内容的区别在于:《Conflict Girl》的附赠内容包含有角色设定介绍,通关完TE后推断出解压密码就可以查看,而《Conflict Girl+ Birthday Again》的角色设定介绍是嵌入到游戏中的,需要观看完后日谈才能解锁。《Conflict Girl+ Birthday Again》的附赠内容包含有几个小故事,而《Conflict Girl》中没有。
相关声明
本汉化补丁仅供交流学习使用,任何组织或个人不得将此用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用者自负,本组将不对此负任何责任。
补丁下载地址
https://www.123pan.com/s/RG5Kjv-hh1Jv.html
提取码:LMKl
考虑到部分朋友访问不了DLsite,故这里也提供了《Conflict Girl+ Birthday again》体验版的资源:
https://www.123pan.com/s/RG5Kjv-3h1Jv.html
提取码:54MD
汉化人员名单
初翻:
周易Joe
木易
无路矢
柒月
校对:
木易
柒月
润色:
桦
shirosagi
改图:
白兔
程序:
周易Joe
测试:
周易Joe
本汉化组是专门为了汉化《Conflict Girl》而临时成立的。
汉化组中有不少成员来自长颈鸽汉化组,在此对长颈鸽汉化组表示特别感谢!
更新日志
2024/06/17 汉化补丁正式版V1.00
完成后日谈的润色。
2024/04/17 汉化补丁测试版V0.04
完成后日谈的初翻、校对。后日谈大部分文本完成润色;
完成角色设定介绍的初翻、校对和润色;
修改了正篇剧情中的几处文本。
2023/03/24 汉化补丁测试版V0.03
完成附赠内容的初翻、校对和润色;
修正了几处正篇剧情中的翻译错误。
2023/03/08 汉化补丁测试版V0.02
完成正篇剧情的润色;
有玩家提出字幕看着有点吃力,于是换了字体;
修正了一些错译、错字。
2023/02/08 汉化补丁测试版V0.01
完成正篇剧情的初翻和校对;
完成游戏界面的翻译;
完成CG图片上文字的翻译。
汉化人员招募
在汉化游戏的过程中,我们也发现了自己的水平还是比较有限。如果有大佬愿意为改善汉化质量贡献一份力量的话,欢迎联系我们,加入到我们的汉化工作中。
下载说明:
-
长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。
全年龄可惜了