第三期游戏感想征集活动火热开启，参与赢正版CDKey！

2DFan



凛辱の城　傀儡の王Claude-3-haiku翻译补丁 原创发布 近期更新

所属分类：AI翻译

大小：2.83 MB

由 ALyCE V 更新于 2024-09-05 00:56:57

安全评估： 安全 扫描报告

下载链接：

直连下载 获取积分？

本补丁由ALyCE\jyxjyx1234制作，使用Claude-3-haiku进行翻译。

本补丁免费发布于2dfan\github。如果从 网赚盘（如飞猫云） or 付费 下载到本补丁，请顺手点个举报。

2dfan主页：[https://2dfan.com/users/290175](https://2dfan.com/users/290175)
github主页：[https://github.com/jyxjyx1234](https://github.com/jyxjyx1234)

# 使用方法

请先安装1.02修正补丁。免DVD补丁不确定是基于哪个版本制作的，就没有适配，个人测试仅首次启动需要验证DVD。

将补丁中所有文件放入游戏目录。从 rinjoku_chs_.exe 启动。无需手动转区，但是需要保证全英文\日文路径。

[娱乐用] 做了一个写着玩的小功能，会在游戏目录下生成一个runtime.txt文件，记录游戏的累计用时。

分享到：

下载说明：

  • 长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
    原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

ALyCE （资深会员）

# 额外说明

本补丁使用了dll劫持技术注入游戏程序以实现编码修改，受操作系统环境影响较大，尤其是win11或者wine。目前在dlls中提供了4种dll，如果字符乱码，可以从dlls文件夹自行选择一个可用的dll代替dxgi.dll。如果发现均不生效，请尝试以下操作：

1、依次尝试将dxgi.dll的名称改为以下列表中的一个，放在游戏目录下。

msacm32.dll    ddraw.dll    msvfw32.dll    dinput.dll    atl.dll    dciman32.dll    avifil32.dll
powrprof.dll    comctl32.dll    ole32.dll    advapi32.dll    rpcrt4.dll    sechost.dll
shell32.dll    msvcp_win.dll    bcrypt.dll    combase.dll

2、然后启动游戏，观察是否出现游戏启动的弹窗 和/或 “无法定位程序输入点……”的报错弹窗（不包括License Information的弹窗）。如果有，说明该dll可被劫持，请将dll的名称反馈给我，我会添加新的dll以适配。
2024-09-01 00:05:14
阿萨谢尔 （活跃会员） 回复 ALyCE

2024-09-04 18:22:50
ALyCE （资深会员） 回复 阿萨谢尔

已更新msacm32.dll，已更新适用于win7的version.dll，都可以去试试（
2024-09-05 00:57:21
阿萨谢尔 （活跃会员） 回复 ALyCE

后面那个试了，还是不行。
2024-09-06 22:05:28
ALyCE （资深会员） 回复 阿萨谢尔

前面那个呢，运行有什么报错
2024-09-06 22:54:15
阿萨谢尔 （活跃会员） 回复 ALyCE

替换了dxgi.dll，打开游戏还是乱码
2024-09-07 23:15:14
阿萨谢尔 （活跃会员） 回复 ALyCE

没报错，但进入游戏还是乱码
2024-09-07 23:20:54
阿萨谢尔 （活跃会员） 回复 ALyCE

2024-09-07 23:25:38
阿萨谢尔 （活跃会员） 回复 ALyCE

2024-09-07 23:26:19
ALyCE （资深会员） 回复 阿萨谢尔

加我主页qq吧（
2024-09-07 23:49:38
悠鸽的白日梦 V （VIP会员）

大佬，程序不转区就无法打开，使用借金姐妹的winmm可以转区打开，但是乱码。更换补丁提供的dll转区都无法打开，重命名dll都会提示无法定位程序输入点……
2024-09-01 02:07:17
ALyCE （资深会员） 回复 悠鸽的白日梦

怪事……

借金姐妹那里的winmm和这里的里面代码不一样，当然会乱，肯定不能用

先确保几件事，1、英文路径 2、安装了修正补丁 3、从rinjoku_chs_.exe启动 4、确保将所有文件放入游戏目录，尤其是hook.ini和FONTCHANGER.dll，而且这两个文件名字不能改

根据描述，应该是程序被成功加载，但是出错了……我不太清楚具体是什么原因，方便的话加下我主页的qq细聊吧
2024-09-01 03:48:43
ALyCE （资深会员） 回复 自己

我这次加了很多实验性的功能，比如自动转区，还没在其他电脑上测试过

可以试试更改下hook.ini，把这些功能屏蔽掉

用记事本打开hook.ini，改成这样试试，然后转区启动（就用dxgi.dll应该就行？）：

[GLOBAL]
DEBUG=0
MODE=3
LOADDLL=FONTCHANGER.dll
LE=0
TIMER=0
[FONT]
CHANGEFONT=1
CHANGECHARSET=1
FONTNAME=simsun
FONTFILENAME=0
[STARTMESSAGE]
MODELTYPE=Claude-3-haiku
2024-09-01 04:01:29
悠鸽的白日梦 V （VIP会员） 回复 ALyCE

欸，可以了，hook.ini改成这样，转区启动就一切正常了，感谢大佬
2024-09-01 12:09:04
ALyCE （资深会员） 回复 悠鸽的白日梦

顺带问一下，是win11吗（
2024-09-01 17:10:09
悠鸽的白日梦 V （VIP会员） 回复 ALyCE

Win10 专业版 21H2 19044.3086 
2024-09-01 19:17:35
ALyCE （资深会员） 回复 悠鸽的白日梦

怪，那就不太懂为啥了😭
2024-09-01 20:16:05
山楂饼 回复 ALyCE

为什么我改了以后还是不行，不转区会弹License Information进不去游戏，转区能进但是乱码
2024-09-02 21:38:30
ALyCE （资深会员） 回复 山楂饼

这样改之后肯定是要转区的

乱码说明代码可能没有正确注入，可以再把第二行改成DEBUG=1，观察启动时是否有一个命令行窗口判断代码有没有正确运行，如果没有可以尝试从dlls文件夹中的dll选一个进行更换，如果都没用那就再按照我上面发的说明进行操作
2024-09-02 22:09:05
阿萨谢尔 （活跃会员） 回复 ALyCE

  我版本是win7,按照你说的做法全试过了，能打开，但乱码。
2024-09-04 18:24:07
xinxle 回复 ALyCE

用这个方法解决了
2024-09-08 18:38:50
乐章 V （VIP会员） 回复 ALyCE

标注一下记得老游戏要转XP兼容就行
2024-11-03 22:11:34
x849834946

我转区倒是正常打开了，感谢大佬
2024-09-01 07:43:24
Arashiyama （活跃会员）

感谢hero
2024-09-01 20:23:04
#`o′

感谢dalao，win10专业版转区启动没有任何问题
2024-09-02 00:30:59
ALyCE （资深会员） 回复 #`o′

看来我写的自动调用LE只在我电脑上能生效了😭

不知道为啥
2024-09-02 00:32:08
#`o′ 回复 ALyCE

我这里也是有用的，之前是转区习惯了，刚刚试了下直接打开，也正常运行了。感谢dalao
2024-09-02 00:35:55
ALyCE （资深会员）

运行遇到问题感觉很可能是缺c++运行库了

安装个这个试试https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x86.exe
2024-09-02 04:05:44
秋露知之歌

win10转区启动成功
2024-09-06 23:03:35
xinxle

直接运行和转区都打不开游戏
2024-09-08 18:36:36
ZHENGYI V （VIP会员）

感谢大佬
2024-09-12 09:35:24
乐章 V （VIP会员） 回复 ZHENGYI

老游戏记得要养成习惯调成兼容XP模式
2024-11-03 22:13:04
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册