下载链接：
# 星織ユメミライ Perfect Edition Sakura（FishHawk-auto-novel-Sakura-LNovel-v0.9.4）翻译补丁
MD5: 534242529035BA58214EAE5209E53286
作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ(2dfan)
未作测试，可能会出现漏翻，还请多多反馈bug！！！3q
## 使用方法
(请联合站内免DVD补丁使用)
解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，双击SiglusEngine_CN.exe运行（如果有的话请删除游戏目录内的reg.ini，否则需要转区运行）
首次启动本补丁请删除savedata/config.sav，以便启动游戏后更改字体（游戏现已默认使用新宋体）
### 已知BUG
- 1.游戏中的LIME App由于其字体与文本框的不同，导致其文字显示不全，但LOG中显示正常
# Credits
- [SakuraLLM/SakuraLLM](https://github.com/SakuraLLM/SakuraLLM.git) :适配轻小说/Galgame的日中翻译大模型
- [xd2333/GalTransl](https://github.com/xd2333/GalTransl.git) :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
- [xd2333/DBTXT2Json_jp](https://github.com/xd2333/DBTXT2Json_jp.git) :通用双行文本与json_jp互转脚本
- [yanhua0518/GALgameScriptTools](https://github.com/yanhua0518/GALgameScriptTools.git) :Siglus引擎解包和打包工具
- [xmoezzz/SiglusExtract](https://github.com/xmoezzz/SiglusExtract.git) :使用了其中Universal Patch的功能，以解决修正中文显示间距，实现中日文版本共存
- [[Gal汉化入门]#6 SiglusEngine汉化教程](https://www.bilibili.com/read/cv13305423)
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
太好了，感谢大佬，这部从画风，剧情上都是不错的，而且还是PE版
感谢大佬，可算是等到了
感謝~~~
用github做倉庫, 利害 :)
终于来了，感谢大佬翻译
大佬，补丁1.04和1.02打不开游戏，游戏点击CN.exe会白屏，然后闪退
有报错弹窗吗，试试把savedata清空再打开游戏，还有一点忘记说了，要先安装修正补丁v1.01
没有弹窗，就是打开游戏出来窗口就退了，试了删save和1.00和1.01都不行
试试换成绯月那个豪华版的种子重新下载游戏
我把站内另一个和这个都打上了就都能用了，资源我是用的南加和萌站的
GPT4o那个补丁比我的多加了免DVD补丁(https://2dfan.com/downloads/21327) （我使用了这个补丁但没加入进压缩包）
以及UniversalInjectorFramework（https://github.com/AtomCrafty/UniversalInjectorFramework）（我没使用但也能正常运行）
理论上是这两个其中之一解决了你的问题，你控制一下变量看看删了winmm.dll+uif_config.json后我的补丁能不能用，如果能用说明是我没把免dvd补丁加进压缩包导致的
没加免DVD补丁是因为Universal Patch已经自带该功能
---------------------------
星织梦未来 完全版 Sakura32b-v0.9.4汉化补丁 v1.1.0
---------------------------
[2024/10/05 10:40:09.0371]
セットアップ情報が見つかりません。レジストリが壊れています。
ゲームを再セットアップすることでこの問題は解決する可能性があります。
[ サポート情報 ]
このメッセージは Ctrl+C でコピーできます。
---------------------------
确定
---------------------------
刚安装好的，打了1.01，弹窗显示这个，日文原版exe可以正常启动
我丢，得转区启动
删掉reg.ini就不用转区了
虽然之前就硬啃了，但看到这个补丁，想再看看真心感谢啊。