新标签索引报错贴 | 弥赛亚骑士IF~亚空间囚困城~加Steam愿望单抽奖活动


所属分类:AI翻译

大小:8.48 MB

cappuci 添加于 2025-09-29 22:33:42

安全评估: 可疑 扫描报告

两个特典的文本也翻了。gals_hot_knife_chs.exe直接启动(已经自带转区了)
------------------------------------
更新添加了一个网盘链接,字体替换使用UniversalInjector的注入方式,如果站内链接的补丁显示不正常可以试试这个补丁,需要转区启动,前一个能正常显示就不用下了,字体效果会比这个wenquanyi字体好
----------------------------------
P.S.看到新作才想起这个来,之前文本跑完一直放着没动,把明显问题改完就直接发出来吧,即便完全不修改gemini文本质量也比老模型强多了。本来我最初做补丁就是想重翻一些华夫社的游戏,结果到现在一个补丁也没发,因为我想自己认真打一遍游戏把所有翻的有问题的地方都改完...可自从开始鼓捣汉化,就一个GAL游戏都没好好玩过,不是帮忙翻其他游戏就是心血来潮去研究上古游戏,我也是醉了。

分享到:

下载说明:

  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

大佬 字是简中,但是文本是乱序替换的,请问是什么问题

2025-09-30 19:33:38
分享
cappuci (活跃会员) 回复 补丁补丁

啊?啥是乱序替换?你看看字体有没有成功加载,打开hook.ini,把DEBUG=0改为1保存,再用gals_hot_knife_chs.exe启动会弹出一个黑色窗口,正常加载字体应该会显示Load Font font.ttf: Sucessful!     点对话也会弹出CreateFontA劫持信息。没这些那就是没成功加载字体,游戏可能是读取到了你的wenyuanyi字体,导致显示简中汉字但是文本错乱。如果是这样的话我就再给你更新一个wenyuanyi字体替换的版本,虽然这样效果不如改字体的好,但是起码能玩

2025-09-30 20:43:31
分享
cappuci (活跃会员) 回复 补丁补丁

我添加了一个网盘链接,你可以试试这个版本

2025-09-30 21:51:46
分享

应该是没有正确加载字体 谢谢大佬

2025-10-01 09:57:54
分享

大佬我在初音的青葱看见你的主教社的教育指导的gemini2.5补丁,下载后发现缺少了关键的bsxx.dat文件,请问你这边有吗

2025-10-04 11:56:21
分享
cappuci (活跃会员) 回复 愿云淡风轻

我在站内上传了补丁,你到游戏资源页面查找吧

2025-10-04 12:29:51
分享

感谢大佬的高质量补丁

2025-09-30 00:30:47
分享
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册