转载，侵删
原贴https://tieba.baidu.com/p/10378205347
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1073635&sf=1be
《未竟的祈愿》白毛红瞳妹关爱协会汉化作品。
本补丁的制作者均来自东南亚以及港澳台地区，所制作的内容均遵守当地的相关法律法规。
若补丁内容与你所在地的法律，宗教，风俗不符，请你立即停止使用并卸载本补丁。
《未竟的祈愿》    原名：カタネガイ

汉化制作名单：
程序： ShiraYuki Noa
翻译：落葉、月社キサキ
校对：落葉、月社キサキ
修图：白毛红瞳九阳电饭煲
视频制作：白毛红瞳九阳电饭煲、喃喃喃
视频翻译：出雲はるか、月社キサキ
测试统筹：月社キサキ
测试：落葉 开心果 果茶姬 death 鸭梨梨

汉化组声明：
【版权声明】本汉化补丁仅供学习交流使用，请支持正版游戏，游戏版权归原厂商所有，汉化内容版权归白毛红瞳妹关爱协会所有。
================================
【使用说明】
本补丁基于原版1.01版本制作。
请预先安装好官方发布的1.01修正补丁后再安装本补丁，修正补丁在此不提供。
================================
【使用条款】
1. 本汉化补丁完全免费，如发现哔哩哔哩、闲鱼、淘宝或QQ群倒卖，请差评并举报。
2. 本补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
3. 严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
4. 严禁将本补丁用于任何形式的商业用途。
5. 请勿直播或者录播本补丁内容到任何平台。
6. 转载请附带发布说明，请勿向非ACG网站或者日本地区转载本补丁。
================================
【免责声明】
本汉化补丁可能存在翻译错误或技术问题。
使用过程中产生的任何问题，汉化组不承担任何责任。
若因违反使用条款触犯法律，汉化组不承担任何责任。
请在使用前备份原始游戏文件。
================================
【问题反馈】
若在游玩途中遇到bug，请在补丁发布贴下方留言。
================================
【感言】
九阳电饭煲:花了两周时间总算是把这部搞完了，非常感谢组里的大家愿意陪我一起做这部的汉化。
落葉：名字取自“落叶归根”一词，映射了本部作品归乡的题材。
开心果：妹妹好
果茶姬：妹妹太可爱啦！！！
death：白发红瞳贫乳萝莉实妹是对的我跟你说
yiari：还以为是拔作（虽然实际似乎也是），但出乎意料地用很短的篇幅讲了还不错的故事）