由 不能hj 添加于 2026-03-24 20:59:55
下载链接： 获取积分？
发现这作只有一个c3.5s的但没有翻特典，并且有一些漏翻,所以自己跑了一版gemini-3-flash-preview的
请打上特典再进行游戏，借用了一下JassNull佬的免认证补丁（侵删），使用gemini-3-flash-preview翻译（用的中转站的，还说的逆向）已全线测试无恶性bug与场景回想正常，无遗漏句子翻译（大概）字体会一大一小就设置里选个不会的
特典已翻译，游玩过程中先后会有十几个弹窗（不影响，点确定可以继续游戏，主要是文本长度超限了，应该是十几个还是不到10个，忘了www） 提供免封包和封包版本，我全线测试时使用的免封包，不过使用封包C了一段也是正常的（应该不影响）
引擎为Liar-soft引擎
使用GA解包
随后使用RaiLTools提取文本，正则如下
00_search=^#(?P洋人|ちせ|\?\?\?)$
01_search=^#(?P.+)$
02_search=^(?![#>])\s*(?P.+)$
postSkip=^(?:\s*>\s*$|^\s*$|^grpo_|^grpe|^\d{2,}>|\s*99\s*$)
问deepseek写的，不过这个正则有点问题，就是在处理1381这个文本时人名注入有几句错位，游戏会报错，手动修一下就行。并且使用这个工具时有些句子会在#之后的下面还连着一段台词，这些也要用正则提取出来，不然有较多漏翻（
使用KeywordGacha制作词典表，随后翻译，翻译后使用SE的sj隧道
翻译后使用RaiLTools注入回.gsc文件，支持免封包，在游戏根目录下创建scr文件夹，将翻译好注入的.gsc放入scr即可免封包读取，不过能封包，使用GA封回.xfl格式，正常读取
休息一下（
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
