由 雑色ZSk 添加于 2026-04-22 15:40:10
下载链接： 获取积分？
2026/4/21
本补丁由rozenvn站中的英文补丁修改而来，由残夜未殇い制作。
补丁较日文原版新增如下内容：
-角色配音
使用方式：将下载后的压缩包解压，随后把其中的Script.dat和Voice.dat两个文件移动至游戏根目录下。（Script.dat为覆盖，Voice.dat原根目录中不存在，故直接移入）
说明：
由于原版PC版游戏中并没有角色配音，因此rozenvn站有人将PS2版本中的配音提取打包后翻译成英文移植而来。在此基础上我们试验性地制作了日文版补丁。
然而PS2版本没有HCG，所以HCG部分依然无声。此外，也许会存在一部分语音残缺、混乱或者偶尔会有对不上的地方（可能是PS2版改动过台词或是提取问题）。
在日后也许我们会借助先前发布的汉化补丁进行进一步整合成中文有声补丁。
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
