记得再下个视频补丁
正式版估计出不来了，所以先发了。

项目地址：https://paratranz.cn/projects/13165
破解：Aroduc（英文补丁制作者，http://games.seiha.org/viewtopic.php?f=4&t=13）
文本整理：JennyMacedo
主程序修改：无事忙
翻译：JennyMacedo，无事忙。
校对：Nurimtod，kuzumono，特莉丝塔·华生，薄荷味香葉，折棒丶吃蛋挞，wulock，ScRemilia，NNyarlathotep，Tomohou，shinaho，冬日花火，KujouShiori，咕子。
字幕汉化：JennyMacedo
图片汉化：wulock

特别鸣谢：英化补丁制作组，百度银河天使贴吧，云汉化平台Paratranz，克拉飞行。

反馈文本错误等问题可到云汉化平台或QQ群：610498364。

注意：
本补丁是银河天使：月夜情人的千岁线汉化补丁，补足汉化了智冠繁中版缺少的千岁线。
原共通和其他线路内容基本维持了智冠原有文本，仅对译名做了统一替换（可能有遗漏）。
建议只在游玩千岁线时使用。
千岁线需要一个已通关了其他任意线路的存档才能开启！！
若想修改字体，请用GBK编码打开GA_config.ini，修改其中的ADV_FONT项。

声明：
本补丁免费分布，仅日语交流学习使用，禁止将其用于商业用途。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。

使用方法：
覆盖到游戏安装目录。使用前请确认自己的游戏本体已经打了千岁补丁。

更新日志：
v0.1.8-2026-5-1
发布公测汉化硬盘版
校对了部分译文
图片基本汉化完毕
汉化了过场动画
加入分辨率修改工具

v0.1.7-2025-9-22
校对了部分译文

v0.1.6-2025-6-11
修复了空行引发的文本偏移和跳出
校对了部分译文

v0.1.5-2025-6-10
校对了部分译文

v0.1.4-2025-5-30
校对了部分译文
修正了一处可能（？）的跳出

v0.1.3-2025-4-24
更新主程序，修正乱码
校对、修改了部分译文

v0.1.2-2025-3-14
初步对齐战斗场景对话显示

v0.1.1-2025-3-14
修复战斗场景闪退问题

v0.1.0-2025-3-14
发布初版测试补丁，千岁补丁新增文本已全部汉化（未校对）。
共通，其他线路，千岁原有剧情基本维持了智冠的文本，替换了人名与初代汉化保持一致
（智冠的翻译质量有点低，同一个人物同一个机体的译名智冠自己翻译时都没能做到统一，因此替换可能有遗漏）。

v0.0.0-2025-1-20
立项开始。