最近刚搞完所有项目的文本修正,2236我知道有个github机翻,就是翻译问题太多,是个烂摊子,还没有r18,r18部分其实没多少,还有就是这个组的游戏我都翻了,就怕撞车XD 算了。我从来不署名,也不怕撞车XD
赞
⋯
原来是你啊,你做的很好啊,我是用4o汉化加上一堆后期修正,什么双关词,什么语句疑难点都写出来了,做的很好啊,当时买的steam版,找来找去完全没有r18补丁,作者官网那些特殊补丁都是给某些特殊网站上购买的,给我气的我想都没想就放弃游玩了,直接汉化r18版本之后让更多的同好去尝试一下,稍微提高一下作者销量XD
赞
⋯
不不,ai还是很傻的,翻译虽然通顺但是不够口语,经常性的胡诌XD,修正起来非常麻烦,我为此写了100多kb程序用来检测翻译的瑕疵,是你提供的双关词和语句疑难点,给我提供一个对谚语和经常性用语的优化空间,这一点你做的非常不错
赞
⋯
已经到底了
地狱seek你都准备要搞吗🤔
⋯