这作的标题挺有趣w。
サノバウィッチ，很明显就是サノバビッチ（son of a bitch）的もじり，虽然本作英文副标题叫「Sabbat of the Witch」，但读音对不上，只是官方打的烟幕弹而已。硬要翻译的话，那就是「son of a witch」。可是这有什么涵义呢？和游戏本身又有什么关系呢？感觉就是一个儿戏一般的标题。
然而游戏进行到后期，玩家会知晓男主其实是魔女的儿子的事实——结果还真的能和标题对上！真的感觉挺惊喜的www
登录后回复
这作的标题挺有趣w。
サノバウィッチ，很明显就是サノバビッチ（son of a bitch）的もじり，虽然本作英文副标题叫「Sabbat of the Witch」，但读音对不上，只是官方打的烟幕弹而已。硬要翻译的话，那就是「son of a witch」。可是这有什么涵义呢？和游戏本身又有什么关系呢？感觉就是一个儿戏一般的标题。
然而游戏进行到后期，玩家会知晓男主其实是魔女的儿子的事实——结果还真的能和标题对上！真的感觉挺惊喜的www
⋯