这一作的文本有相当多的废话，开头洋洋洒洒一万字才进入主线，大概因为这个翻译的体积才很大吧（汗