搬運，侵刪。
來自御愛的大佬kkykkkk，支持大佬！
針對檔案位置重新調整。
更：調整註冊表內容，並刪除說明。
檔案內已包含免安裝註冊表，把遊戲本體的檔案複製出來後，打入該翻譯補丁即可。
下载说明
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹，覆盖同名文件即可！安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
不是，安裝時應該有遇到安裝路徑的選項吧？就是可以選擇要把虛擬光碟內的開啟遊戲用資料安裝到你電腦哪裡的那個步驟，你當時安裝到哪，你現在就把補丁打到那個資料夾。
如果還是搞不清楚，你就直接採用免安裝的方式。你把虛擬光碟內的資料複製到你電腦的隨意一個新增資料夾，比如說你在桌面新增一個資料夾，然後把虛擬光碟內的資料複製出來，貼上到該資料夾。然後重新下載翻譯補丁，解壓縮，把解壓縮出來的資料，複製貼上到該新增資料夾，覆蓋同名檔案，應該就可以了。試試。
⋯
我測完找到問題了，免安裝的部分需要新增SAVE資料夾，因缺失存放存檔的資料夾才無法打開。安裝版的方式則是直接放進去就能使用。
如果不行，你把安裝的檔案按照原方法解除安裝，再把免安裝的檔案直接刪除，再從虛擬光碟從頭開始操作，重新下載補丁，再按上面的方法，想安裝就安裝完直接打入，不想安裝則免安裝，複製出來後新增SAVE資料夾，再打入補丁，直接開啟就可以。
⋯
不算，所謂的安裝是指iso檔在掛載狀態下，使用裡面的安裝啟動檔安裝。就像以前放光碟片進去，用裡面的程式安裝一樣，只是現在換成虛擬光碟檔。
而安裝通常需要Locale Emulator使用日區開啟安裝啟動檔，或是電腦設定在日區，安裝到你設定好的目的地就可以了
⋯
我自己免安裝是先把檔案複製出來，再用裏頭的ini檔的檔名去新建立一個(ini檔其實是text檔，把副檔名改成ini即可)，內容是
[PATH] SetupType="1" Current="./" CDDrive="Z:\"
因此你建立好新的text檔後，把上面這個複製到text檔的內容並儲存，再把檔名改成原本iso檔裡面ini檔的名字
並覆蓋到你複製出來的資料夾取代原ini檔，再去開啟遊戲啟動檔，應該就可以了。
再不行你就去參考這個吧
https://2dfan.com/topics/13828
⋯
我用虚拟光驱和LE把游戏安装后把所有文件复制到新的SAVE文件夹中，再修改ini的内容为
[PATH] SetupType="1" Current=".\" CDDrive=".\"
再把补丁中的除了ini和说明的文件复制替换掉，然后le启动游戏，里面的文本是乱码
⋯
等一下，如果你已經安裝了，就不用改註冊表(ini)，直接把翻譯補丁丟根目錄(就是存放遊戲各種檔案的最初資料夾)就好。
這個會社的免安裝是只要把iso掛載的檔案全部複製出來，改完ini檔後，就可以直接透過遊戲啟動檔開啟。
因此如果你安裝了，就不需要更動其他的，因為這時候你只要透過le開啟遊戲，遊戲的原版應該就能使用了。
這時候再把翻譯補丁放入根目錄，應該就能有翻譯文本了，至於打入補丁後是否需要le啟動遊戲，還是直接開就可以顯示，你要都試試，我很久沒用這家會社的遊戲了。
補充：我更新翻譯內的註冊表了，你重新下載翻譯補丁，再打入遊戲根目錄試試看。因壓縮包裡的說明我沒改，導致你註冊表寫錯了，要按照我上面的那個內容才行，你這個用了必須純英文或數字路徑，我那個不用，再試試看吧。
⋯
某家看到的方法亲测有效，把禁断の病棟.ini里面直接改成
[PATH] SetupType="1" Current=".\" CDDrive=".\"
这样游戏文件名字随便改，或者移动到其他放置也没有影响。
⋯
你後半做對了，問題出在前面。你不能按照安裝流程去安裝，因為安裝本身就會有一個安裝後對應的註冊表，所以轉區使用原版的會正常。但補丁裡的是預設成免安裝版，也就是不能經由安裝達成，必須直接複製虛擬光碟裡的檔案出來，然後直接改裡頭的註冊表或重新建立一個。
所以你現在重新拿本體的虛擬光碟，不要安裝，單純複製所有檔案到電腦，然後依照評論區放流弄好註冊表，再打補丁試試看！
⋯
虽然不知道你还留着这个问题没，但还是给下建议，我的情况跟你差不多，只需要两步就行，第一游戏目录有没有ini文件，有的话就按照楼下的方法把ini档里面的current和cdddrive数值都改为./，没有就自己建个文档文件，格式改成ini，内容编辑一下一样可以；第二步win+R输入regedit回车在这个目录下——计算机\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\アトリエかぐや\，找到对应的游戏注册表改成第一步那样，基本所有的竹子社游戏都可以这么改
全部评论
已折叠 5