由于汉化组长大人的自我介绍是让小弟来说的,并且在公群AT发起后,刷了许多无关的信息,确实只看到汉化组长大人本人发的信息,没留意到小弟为其的介绍。并不知道此人是谁,深感抱歉。为此特地更新描述。

 

「7/9汉化组」 的组长 「707」,负责 「每日亲吻洛丽塔 v1.2」 的企划,来自STAFF信息。

「每日亲吻洛丽塔 v1.1」 的STAFF信息不存在 「7/9汉化组」 和 「707」,不清楚负责和贡献,发布名义是 「比喵」。

组长大人在夜羊贴吧群讲,认为将补丁从硬盘版私自提取出来是大不韪,劈头盖脸骂了我一顿,要求将此补丁删除。

 

补丁链接:https://2dfan.com/downloads/14564 (上传日期为 2023-10-25 左右)

 

----------

图片可打开看大图

----------

 

「我夜羊吧贴吧小吧主常年在线」 从上个月出现在首页的帖子无人解释 ID 8991674342

「gal去年补档帖子也还在。」 发布时间为 2023-11-03 未标注v1.1 未注明是作者 资源已失效 搜索引擎查不到

「再说“骂人”的事情,我一直在比较 「客气」 的语气和你对话」

----------

后记

我认为,独立的补丁让玩家有正版的选择,也更适合收藏。

我认为,未授权的翻译本质是侵犯原作者的权益,对于各种圈内将 「违法」 上升到 「版权」 的行为不认可。

更多的时候这是一种道德的默契,一般不会去对翻译文本进行修订,除非实在太离谱。

我也尊重任何用爱发电的人,特别尊重工作量占比99%的翻校润人员,好好保留创作者的信息。

同时对于可能过于侵犯原作者权益的问题,我也会坚定的移除。比如替换官网链接、加入支付信息、全局水印。

我不混圈,自然也不受制于任何 「公约」。我花精力做没有收益的事情,我的首要目的是满足自己的完美主义强迫症,顺便福利网友。不对任何人负责。

我不是付费用户,比起衣来伸手,饭来张口,要求创作者符合胃口,我更倾向于自食其力。

对于创作者的意见和强烈要求,我会接受。但这不代表我要花费大量精力去提前找到当事人,也不代表自用收藏库的需求会改变。

我不会去尊重贡献又少、说话又臭、自以为是的人。

----------

(记录一些信息)Ny855rGJ5YyW57uEIC0tIOWTh+eGrCE3TzcgLS0gNzA3CjE3MjU1Mjg3ODQKMTM0MDM0OTk2MjBAcXEuY29t