OP曲 Wind of memory ~记忆的风~
[00:00.01]那些难忘的夏日时光
[00:04.30]在鱼鳞云彼岸中的那一方
[00:11.78]
[00:12.38]原唱/原词:KOTOKO
[00:15.10]作曲 : wata
[00:17.23]翻译、填词:徵
[00:19.64]
[00:23.69]在葱郁的,盛夏草丛旁
[00:29.11]清风徐徐吹拂过,面微凉
[00:34.61]拥抱着那,大地的温柔
[00:40.03]奔向太阳,洒下希望
[00:45.28]
[00:45.69]随心所欲的,奔驰在那一片
[00:51.68]永难忘怀的,这条归途上
[00:56.79]
[00:57.09]两人的身影,互相依偎
[01:00.54]追寻明天的希望
[01:06.50]
[01:06.85]在那夕阳之中
[01:09.30]挥舞着双手,让那记忆之风
[01:15.03]随我的指尖略过
[01:18.71]
[01:19.28]纸飞机在风中舞动
[01:23.38]上面书写着我,没能对你说的话
[01:31.38]
结尾曲 Spillage
[00:05.00]溢出的思念
[00:13.16]词:KOTOKO
[00:18.80]曲:中沢伴行
[00:36.80]翻译、填词:徵
[00:41.12]落下泪,泣到声嘶力竭
[00:47.09]夏日的梦寐,还未能消却
[00:53.20]泪共雨绵延,何声我已难辨
[00:59.32]在世事沉浮,无力改变
[01:05.24]那些平凡的岁月,许下过的诺言
[01:11.50]而如今泪湿衣襟,已无法再兑现
[01:17.53]这份感情随时间,渐渐淡去如云烟
[01:23.41]或已锈——蚀,但我心念从不曾减
[01:30.54]这就是我唯一的思念
[01:34.70]你那凝视的双眼,刻我心中永不变
[01:42.63]就算被暴雨狂风席卷,也难摧毁我心中
[01:50.01]守护的这份愿
[01:59.01]
[02:07.33]在冰冷,土地之下沉睡
[02:13.22]那流连记忆,洋溢在心扉
[02:18.77]阳光照耀下,随风飘散如烟
[02:25.39]在虚空之中,彷徨难辨
[02:31.44]那些明媚的午后,温暖美丽依旧
[02:37.69]可依靠之肩消逝,已无法再相拥
[02:43.58]纵然时光已停滞,思念也无法切断
[02:49.75]那回忆——依然在我胸间跃动着
[02:56.73]那就是我唯一的缱绻
[03:00.75]如同紧握的丝线,无法割舍于心间
[03:08.78]用这双即使风起云涌,仍能追赶着的手
[03:16.09]永远与你相拥
[03:25.09]
[03:45.31]这就是我唯一的思念
[03:50.02]因为不归的时间,已经停留在那天
[03:58.28]就算被暴雨狂风席卷,也难阻挡在梦中
[04:05.24]紧紧与你相拥
[04:12.24]
[24:15.85]这就是我唯一的心愿
[24:20.68]自你我心意相连,情深似海难变迁
[24:28.89]即使幻梦已破碎万片,也将思念化作风
[24:36.07]吹拂过你心田
[24:40.47]La la la la la la
[24:45.26]La la la la la la la la