基于站内现有攻略进行的翻译

岛本和子
 
第1天
 
无时间｜办公室｜美雪｜反驳说我可不是外行。
18:00｜德拉库拉城堡｜牧子、志津子｜先问问牧子的情况。
无时间｜幽灵小屋｜光｜交给这位骑士来处理。
无时间｜车辆仓库｜和子｜有空的话，陪我一起玩吧。
无时间｜维京战船｜京｜无选项
无时间｜万国集市｜樱｜前往牛奶小屋。
无时间｜猿人杀法饭店｜玉见｜进入猿人杀法饭店。
无时间｜米诺陶洛斯迷宫｜梶原｜无选项
无时间｜主大街｜森本｜无选项
无时间｜星门｜友藏｜无选项
无时间｜居酒屋｜无角色｜和子正是我喜欢的类型。
无时间｜居酒屋｜无角色｜我走纯情路线。
无时间｜居酒屋｜无角色｜当然，我是认真的。
 
第2天
 
10:00｜德拉库拉城堡｜牧子｜无选项
10:30｜主大街｜志津子｜索要热烈的亲吻。
11:00｜车辆仓库｜和子｜无选项
11:30｜维京战船｜京｜无选项
12:00｜办公室｜美雪｜无选项
12:15｜万国集市｜森本｜前往占卜小屋。
12:45｜星门｜友藏｜无选项
13:00｜维京战船｜无角色｜老老实实在这里站岗。
15:00｜主大街｜牧子｜无选项
15:30｜德拉库拉城堡｜志津子、森本｜无选项
16:00｜车辆仓库｜和子｜无选项
16:30｜维京战船｜京｜无选项
17:00｜办公室｜美雪｜无选项
17:15｜安保室｜由佳里｜无选项
17:30｜星门｜友藏｜无选项
17:45｜保洁工具室｜梶原｜无选项
18:00｜主大街｜牧子｜无选项
18:30｜幽灵小屋｜志津子、井上｜无选项
19:00｜车辆仓库｜和子｜无选项
19:15｜维京战船｜京｜我看到那个人了。
19:45｜办公室｜美雪｜无选项
20:00｜德拉库拉城堡｜无角色｜心里放不下，过去看看情况。
无时间｜安保室｜由佳里｜悄悄伸手触碰她的大腿。
 
第3天
 
14:00｜德拉库拉城堡｜牧子｜无选项
14:30｜主大街｜志津子｜无选项
15:00｜车辆仓库｜和子｜无选项
15:30｜维京战船｜京｜无选项
16:00｜办公室｜美雪｜无选项
16:15｜保洁工具室｜森本｜无选项
16:30｜星门｜友藏｜无选项
17:00｜主大街｜牧子｜无选项
17:30｜德拉库拉城堡｜志津子｜无选项
18:00｜车辆仓库｜和子｜今晚有空的话，我约你喝酒。
18:30｜维京战船｜京｜无选项
19:00｜办公室｜美雪｜无选项
19:30｜猿人杀法饭店｜森本｜不进去。
19:45｜星门｜友藏｜别看外表像小孩子，手段相当老练。
20:15｜德拉库拉城堡｜无角色｜无选项
无时间｜居酒屋｜和子｜我喜欢眼前的你。
 
第4天
 
10:00｜幽灵小屋｜牧子｜无选项
10:30｜主大街｜志津子｜无选项
10:45｜车辆仓库｜和子｜无选项
11:00｜维京战船｜京｜掀开胸前铠甲，揉搓胸部。
11:30｜办公室｜美雪｜无选项
11:45｜米诺陶洛斯迷宫｜森本｜无选项
12:00｜星门｜友藏｜无选项
12:15｜保洁工具室｜梶原｜无选项
12:45｜安保室｜由佳里｜无选项
13:00｜主大街｜牧子｜以前养过猫和狗。
13:15｜德拉库拉城堡｜志津子、和子｜无选项
13:45｜奥丁乐园上层森林｜无角色｜先进到森林里调查一番。
13:45｜奥丁乐园上层森林｜京、井上｜进入森林探查情况。
14:15｜维京战船｜京｜无选项
14:45｜办公室｜美雪｜无选项
15:00｜保洁工具室｜森本｜我不知道。
15:15｜星门｜友藏｜无选项
15:30｜米诺陶洛斯迷宫｜梶原｜无选项
16:00｜维京战船｜无角色｜照吩咐，在此留守警戒。
无时间｜无地点｜无角色｜今天就此回家。
无时间｜自家｜志津子｜搬到这间屋子来吧。
 
第5天
 
10:00｜保洁工具室｜牧子｜无选项
10:15｜主大街｜志津子｜捏志津子的脸颊，带给她刺激的触感。
10:45｜安保室｜由佳里、和子｜听起来很有意思，我可以一起去。
无时间｜摩天轮｜和子｜我一直在想着你。
无时间｜摩天轮｜和子｜我一直在盯着你丰满的胸口。
11:30｜维京战船｜京｜无选项
11:45｜办公室｜美雪｜无选项
12:00｜猿人杀法饭店｜森本、井上｜不进去。
12:30｜星门｜友藏｜无选项
12:45｜万国集市｜樱｜打翻糖果球，让它没法食用。
无时间｜万国集市｜无角色｜前往占卜小屋。
13:15｜主大街｜牧子｜无选项
13:45｜德拉库拉城堡｜志津子｜无选项
14:15｜维京战船｜京｜我稍微有点担心。
14:30｜办公室｜美雪｜无选项
14:45｜星门｜友藏｜无选项
15:00｜保洁工具室｜和子｜与和子两人尝试施展复苏术。
 
第7天
 
10:00｜幽灵小屋｜志津子｜我还是过去一趟。
10:15｜主大街｜牧子｜无选项
10:30｜保洁工具室｜和子｜反正闲着没事，我来帮你。
10:45｜维京战船｜京｜难过的时候，就尽情悲伤。
11:15｜办公室｜美雪｜并不是那样。
11:30｜德拉库拉城堡｜森本｜无选项
11:45｜星门｜友藏、裕子｜无选项
12:15｜德拉库拉城堡｜牧子｜无选项
12:30｜米诺陶洛斯迷宫｜和子｜只要和和子在一起，我愿意乘坐。
13:00｜万国集市｜樱、森本｜前往占卜小屋。
13:15｜主大街｜志津子｜来一次深达马里亚纳海沟的热吻。
13:45｜猿人杀法饭店｜玉见｜不进去。
14:00｜安保室｜由佳里、美雪｜无选项
14:30｜星门｜井上｜无选项
14:45｜维京战船｜京｜无选项
15:15｜车辆仓库｜白卫门｜立刻追上去，揭穿真面目。
15:45｜星门｜森本｜无选项
16:00｜德拉库拉城堡｜志津子、光｜无选项
16:30｜安保室｜佐渡岛｜无选项
17:00｜办公室｜美雪｜我想问问一年前自杀员工的事情。
无时间｜办公室｜美雪｜老实说出自己被白卫门殴打了。
17:30｜安保室｜由佳里｜无选项
18:00｜德拉库拉城堡｜志津子｜无选项
18:30｜维京战船｜京｜无选项
18:45｜办公室｜美雪｜无选项
19:00｜米诺陶洛斯迷宫｜森本｜无选项
19:15｜星门｜友藏｜无选项
19:30｜主大街｜志津子｜无选项
19:45｜德拉库拉城堡｜牧子｜无选项
20:00｜维京战船｜无角色｜叫停游行，把和子救下来。
 
【存档1】
无时间｜车辆仓库｜无角色｜和井上两人尝试复苏术。
无时间｜车辆仓库｜无角色｜立刻赶往和子被送往的医院。
 
第8天
 
无时间｜自家｜无角色｜那个传闻闹鬼的布偶人偶十分可疑。
无时间｜自家｜无角色｜我认为二人成为目标是有缘由的。
无时间｜自家｜无角色｜前往奇幻乐园展开多方调查。
10:00｜办公室｜无角色｜无选项
无时间｜车辆仓库｜无角色｜前往医院探望和子。
 
第9天
 
无时间｜办公室｜美雪｜万般无奈之下答应下来。
10:00｜办公室｜美雪｜无选项
10:30｜安保室｜由佳里｜无选项
11:00｜车辆仓库｜佐渡岛｜无选项
11:15｜影院小屋｜无角色｜休息三小时。
14:15｜星门｜井上｜无选项
14:45｜影院小屋｜无角色｜休息三小时。
17:45｜安保室｜由佳里｜无选项
18:15｜影院小屋｜无角色｜休息两小时。
20:15｜办公室｜美雪｜我只是恰巧路过而已。
无时间｜自家｜无角色｜犯人果然就是总一郎本人。
 
第10天
 
无时间｜自家｜无角色｜去看望和子。呆呆地望着她。
无时间｜医院/自家｜无角色｜全天守在和子身边。闲来无事，就此睡下。
 
第11天
 
10:00｜办公室｜美雪｜无选项
10:30｜车辆仓库｜裕子｜无选项
11:00｜主大街｜志津子｜无选项
11:30｜影院小屋｜无角色｜休息三小时。
14:30｜安保室｜由佳里、美雪｜无选项
15:00｜维京战船｜睦月、皋月｜无选项
16:00｜净水管理设施｜无角色｜展开调查。展开调查。
备注：必须在17:30之后前往此处。
 
无时间｜无地点｜京｜我会保护你，什么都别想，专心养好身体。
无时间｜无地点｜无角色｜凶手果然是井上雅和。
无时间｜安保室｜井上｜不会把这件事告诉别人。
无时间｜安保室｜佐渡岛｜如实告知刚才与井上的对话。
 
第13天
 
10:00｜安保室｜由佳里｜无选项 → 未解结局
无时间｜幽灵小屋｜光｜无选项
无时间｜猿人杀法饭店｜玉见｜进入猿人杀法饭店。
无时间｜万国集市｜樱｜前往牛奶小屋。
无时间｜主大街｜志津子｜无选项
无时间｜德拉库拉城堡｜裕子｜无选项
无时间｜德拉库拉城堡｜无角色｜前往上层 / 逃往地下。
无时间｜德拉库拉城堡｜无角色｜正面迎击 / 只顾逃命。
 
结局分支：刺杀结局 / 和子圆满结局 / 和子坏结局