基于站内现有攻略进行的翻译

铃原里梦
 
9月3日
交给她
很喜欢
马上还给你
 
9月4日
运气真好
草壁
 
9月5日
有趣的女孩
知道了
 
9月6日
鼓励她
算是吧
神社
上前搭话
 
9月7日
神社
要抽神签吗？
 
9月8日
硬拉着她走
放着不管
神社
干脆放弃
好啊
 
9月9日
牵住她的手
 
9月10日
确认心意
回家
 
9月11日
四面楚歌
弱肉强食
穷凶极恶的盗贼
陪她一起回家
 
9月12日
就此作罢
今天也一起回家
 
9月13日
偷偷翘掉班会
今天也一起回家
 
梦中
里梦？
抱紧她
好啊
牵手
亲吻
勇敢战斗
泉水
我们是一样的
 
9月15日 【存档1】
闭口不言
里梦 坏结局
 
从存档1重新开始
 
9月15日
坦诚倾诉
里梦 好结局

村前宇佐美
 
9月3日
交给她
很喜欢
马上还给你
 
9月4日
运气真好
草壁
 
9月5日
有趣的女孩
知道了
 
9月6日
鼓励她
算是吧
车站前商业街
当然
追上去
 
9月7日
车站前商业街
捡起垃圾
 
9月8日
硬拉着她走
放着不管
车站前商业街
我陪你一起去吧
要不要我帮你拿行李
 
9月9日
追上去
 
9月10日
护着村前
车站前商业街
好啊
 
9月11日
四面楚歌
弱肉强食
穷凶极恶的盗贼
车站前商业街
 
9月12日
就此作罢
车站前商业街
 
9月13日
车站前商业街
 
9月14日
再挑战一次
 
梦中
有没有受伤？
踢飞对方手里的小刀
温柔劝说
酒馆
我也下注
把小刀掷向木桶
【存档2】
治愈伤势
宇佐美 坏结局
 
从存档2重新开始
 
梦中
苏西的幸福
宇佐美 好结局

草壁早智花
 
9月3日
交给她
很喜欢
马上还给你
 
9月4日
运气真好
草壁
 
9月5日
有趣的女孩
知道了
 
9月6日
鼓励她
算是吧
鸟舍
原谅她
 
9月7日
鸟舍
你在做什么？
 
9月8日
硬拉着她走
放着不管
鸟舍
一起回家吧
 
9月9日
早智花？
过去
 
9月10日
护着村前
鸟舍
 
9月11日
回头
 
9月12日
就此作罢
鸟舍
我这就过去
 
9月13日
鸟舍
 
9月14日
鸟舍
在家等候联络
 
梦中
诚恳道歉
十分适合你
【存档3】
抓住机会
追上去
绝不放弃
……我擅长剑术
告白
早智花 坏结局
 
从存档3重新开始
 
梦中
我是绅士
追上去
绝不放弃
……我擅长剑术
告白
早智花 好结局