基于日文攻略进行的翻译

原址：https://web.archive.org/web/20020607001432/http://www5.ocn.ne.jp/~misaki-b/menu.htm

不打上修正补丁，就无法解锁「麻美」END。

save1
仍旧待在自己房间
去找敏敏
实在太困了，先睡吧
饭后稍作休息
回到自己房间
食堂
杂物间
食堂
聊聊前天打算对百合香做的事
聊聊父亲的事情
嗯，我喜欢你
就这样待在房间里
我虽然喜欢父亲，但是……
如果清楚自己想做什么，生活一定会很开心
百合香END

读取svae1

不了，好想早点回家
不行，太困了今天就先睡吧
去食堂吃早饭
帮忙玛丽亚收拾东西
麻美在做什么呢
去食堂
要不搜一下父亲的房间吧
回到自己房间
出去外面看看
杂物间
食堂
今天算了吧
想让玛丽亚打起精神
聊聊玛丽亚的事情

save2

嗯，我喜欢你
就这样待在房间里
我虽然喜欢父亲，但是……
如果清楚自己想做什么，生活一定会很开心
玛丽亚END

读取save2

……心里有种说不出的复杂感受
就这样待在房间里
如果清楚自己想做什么，生活一定会很开心
save3
啊、嗯……是啊
玛丽亚全员杀害END

读取save3

玛丽亚！别开玩笑了！！
被玛丽亚杀害END