注：再次鸣谢某雪包含爱的热情翻译……

第一关 岩场

开始
アイリス：今天只要把生长在这岩场的紫藤花的藤蔓拿到手就好了吧。ネストル先生说似乎是危险全无的工作，简单轻松。路上掉落的金币在有余力的情况下就收集一下好了。那么，出发吧！

BOSS战前
アイリス：什，什么啊？这是紫藤花？跟说好的不一样啊！没听说有这么大啊！

BOSS战后
アイリス：成功了！嘿，嘿嘿。已经受够了，早点回去吧。这种地方，不想被ネストル先生看见啊。

室内：
ネストル：辛苦了，谢谢你。
アイリス：真是的，真的很不容易啊，ネストル先生。那么大呀。有将近5米高啊。
ネストル：你带回来的藤蔓，我看见了也很吃惊。报告说至少都有1米长啊。不过，你没事我就安心了。
アイリス：是，是啊。非常感谢。话说ネストル先生成为干部了吧。恭喜啊。
ネストル：虽然其实还在见习中，不过还是谢谢你。
アイリス：接下来ネストル就会有很多任务了吧。那个，也请给我很多任务吧。我会努力的。
ネストル：恩，就这么办吧。放心多了。总之辛苦了，下次任务之前先待机吧。
アイリス：是。

数日后
ネストル：突然叫你出来，不好意思。
アイリス：怎么了啊？
ネストル：虽然有点急，但是有委托给你的任务。
アイリス：哎，啊是！
ネストル：具体的地点之后再说，东边的森林某深处有着无人馆。希望你在那里搜索某种宝石。
アイリス：原来如此——话说回来，回收自然植物啊，探索无人馆啊，不可思议的任务还真多啊。
ネストル：恩，你们之前所执行的任务大部分都是来自组织外部的委托。上次和这次则是组织内部所必须的物品，本来应该是干部内部处理的案件。
アイリス：诶？这么重要的任务交给我？
ネストル：本来我是想去来着，却有别的不得不调查的东西而脱不开身。然后，从速度，成功率和个人信赖等方面判断非你莫属。但是，这次是有些危险的任务，而且没有任何援助。所以该不该让你去说实话着实很犹豫……
アイリス：那，那个，接受这个任务就能为ネストル先生出力是吧！那么我一定要接受
ネストル：这样啊，谢谢。……那么开始说具体内容吧。首先，夜里出发穿越东边森林深处，早晨达到无人馆。无人馆曾经是富豪一族所居住，但现如今似乎是废墟。那废墟之中似乎有着被称为“恶魔的心脏”的赤色宝石。
アイリス：拿到那个就行了吧。明白了！
ネストル：那么，就正式的托付给你了。……路上小心啊。
アイリス：是！我会努力的！

第二关 森

开始
アイリス：房子就在这森林深处啊……好吧，加油喔！

BOSS战前
アイリス：这，这家伙是什么啊！明明已经能看见（BOSS）背后的房子了……看见破绽也许能逃跑……

BOSS战后
アイリス：成，成功了！嘿，嘿嘿。天已经亮了，比预定的稍晚呢，得抓紧了。

室内：
ネストル：BOSS，有什么事么？
デヅール：“恶魔的心脏”的事有进展么？
ネストル：恩，让アイリス去寻找了。
デヅール：这样啊……这命令的重要性明白么？
ネストル：是的，所以才让最信任的人去执行了。
デヅール：不是那个。而是让干部以外的人知道的重要性。
ネストル：她虽然不是干部但值得信赖。机密不会泄露到外面。再加之，从成功率和速度方面考虑……
デヅール：哼！听好了，下一个命令。把她处理了。
ネストル：……！！
デヅール：这个研究只有干部才能参与。是你选人失误，你自己解决。话说回来，也许都不需要你亲自动手。
ネストル：……为什么这么说？
デヅール：无人馆不是第一次探索了。至今已经多次探索了，全部失败了。
ネストル：什么？那么，探索失败的人们呢？
デヅール：全部消息不明。恐怕是馆中发生了什么吧。
ネストル：……。无论怎样アイリス都死定了，是吧……。
デヅール：可以舍弃的棋子有的是。你要为未来着想，明白了吧？
ネストル：……。是。