春原　兄妹线

注意：

进入一之濑　琴美线时，4.20中不能选“(下，问可以待在这里吗)　ここにいていいか訊ねる”;

进入古河　渚线时，4.21中不能选“看看窗外　窓の外を見る”;

进入相乐　美佐枝线时，4.21中不能选“还是去美佐枝的房间　あくまで美佐枝さんの部屋へ”;

进入坂上　智代线时，4.22中不能选“该阻止他了　もう、やめさせる”;

进入藤林　椋线/藤林　杏线时，4.24中不能选“真的?真的可以吗?　マジ?　いいのか?”。

提示：

在确定假女友时，可以选择不同人物候选。详细选项见附5……

4.14

录点什么上去　上書きで何か吹き込む

不玩了。太傻…　やめた。アホらし…

4.15

无视　ムシする

认认真真上课　受ける

不去管她　放っておく

出去避难　避難する

不去管她　放っておく

4.16

还是算了　やめておく

4.17

在校外闲逛　校外で暇を潰す

目送她离去　見送る

4.18

自己去占卜　自分が占ってもらう

还是回教室去吧　教室に戻る

4.19

直接回家　真っ直ぐ帰る

4.20

跟他去　ついていく

再看一会儿　もう少し様子を見ている

帮忙　手伝う

4.21

认认真真地起床上学　真面目に起きていく

4.22

问候说：你好　こんにちは、と言え

4.23

学嘴里先含上一口水再说　水を口に含んでから言え

代春原接听　代わりに出る(*)

4.24

受理　引き受ける(*)

藤林姐妹　藤林姉妹

姐姐　姉

芽衣

从远处看看他怎么样?　遠くから見るぐらいいいだろ?

(End，得到春原　兄妹的光玉)