新标签索引报错贴 | 弥赛亚骑士IF~亚空间囚困城~加Steam愿望单抽奖活动

怎么还键政上了😅

一个基本错误:1609年庆长琉球出兵是萨摩干的,幕府一个人都没派。岛津军上岸把琉球军打得屁滚尿流,连国王都顺手带走了,而明国连个屁都没放。从此琉球开始同时对萨摩和明国/清国纳贡,过上了受夹板气的悲惨生活。所以庆长出兵不仅不是“没能得逞”,甚至是萨摩大获全胜。你把琉球出兵和文禄庆长之役搞混了吧。

另外我不建议在黄油介绍开篇来一段这种东西,看起来太魔怔了真的。😅

2024-10-19 23:27:12
分享
樱月遥🌸 (贡献者) 回复 kaiserpoi

这是事实的陈述,不存在键政行为。
让公众了解真相是最基本的良知,不能让千万同法西斯斗争的战士白白牺牲,也是对战后秩序的维护。

2024-10-20 01:11:47
分享

普通的封建征服而已,琉球处分的时代墨索里尼还没出生呢。而且你事实也说错了😅

2024-10-20 09:16:52
分享
樱月遥🌸 (贡献者) 回复 kaiserpoi

看到你玩原神,就不多说什么了。
公道自在人心,看不惯可以拉黑我。

2024-10-20 11:19:21
分享

语言学习是一个漫长的过程,谁都有想不通、看不懂的时候。翻译又是个没有标准答案的学科,所以你以前瞎翻的时候我给你提意见,各自精进日语水平。

年轻人都喜欢键政,是大义凛然还是魔魔怔怔各人自有见解,你喜欢就好。但是至少史实不要写错吧?写错了也没事,多看看查查改了就是了。

你骂人玩原神我就不能忍了,怎么还带骂人的?😅

2024-10-20 11:46:19
分享

最初看到你写的注,感觉在这样的场合挺“突兀”的。后来看到你们二人的争论,进一步激发了好奇心,就去查了一下百度百科,看完后,唏嘘不已,感觉琉球人是真惨——被另一位网友轻飘飘地用“封建征服”一笔带过了,他很可能不清楚日本人对琉球人的大屠杀(《波茨坦宣言》公布后,日本政府又趁机搞了个多达26万余人的大屠杀),也不清楚战后琉球人的处境;而且他很可能不知道朝贡体系下的藩属国和被侵略被屠杀的“亡国”二者之间的地位的区别是什么,以至于还用了一个“受夹板气”这个词。

虽然我并不认为他就对琉球的历史文化背景懂得比你多,但是确实在万历三十七年的侵略事件上,无论是百度百科还是其他一些资料都和你所写的有比较严重的出入。

另,感谢对游戏中地名的历史背景的科普。

2024-10-22 01:14:36
分享

所以才说你们不要键政了,看得真是尴尬😅

2024-10-22 10:13:12
分享

因为你一直在用“键政”这个词来形容别人的语言行为,并要求不要进行这种行为。假设你的这种要求是合理的,那么这意味着起码你自己没有做出“键政”的语言行为。

在对别人的语言行为打标签之前,首先要明白该标签的意思,否则这种打标签的行为就是不合适的,俗称“扣帽子”。一般认为,“键政”常常用来嘲讽对方讨论政治(尤其是时政热点)的行为或观点的幼稚。需要澄清的是,坑主在“译注”中提到的不过是一些关于游戏地名的历史背景的科普(游戏介绍中出现了琉球故国的提法,所以我认为这一科普,属于“史实”,在“译注”中也并未对这些历史事实发表任何看法,根本不涉及对政治或时政热点的讨论。不知你何故称坑主的行为为“键政”? 

虽然坑主所写的历史事实极其容易引起对历史事实的讨论,但是不能因此就把这种言语行为等同于键政行为,因为他没有发表什么看法。相反,第一个对这些历史事实进行讨论、发表主观看法的是你自己,也就是说第一个真正在进行键政行为的是你自己。

再说我自己的行为,我之前对琉球的历史背景不太了解,坑主译注的科普以及你所发起的键政行为激起了我的好奇心,遂去查阅相关资料,并了解到一些文化背景,了解到征服和大屠杀这一历史事件,自觉有所收获,于是回复坑主,一是对其科普行为表示感谢,二是表达对于坑主科普的内容的一些疑惑,三是表达对你的键政行为的不满——因为你的一些带有主观性色彩的评论在我看来很可能是出于你对一些历史文化背景的无知。

总而言之,从头到尾在进行键政的都是你自己。建议你在向别人提出要求前,先弄清你的要求的内涵,然后检查一下自己的行为是否符合你向别人提出的要求。否则,恐怕会让人感觉很尴尬。😅

2024-10-22 23:55:04
分享
樱月遥🌸 (贡献者) 回复 遗失之泪

谢谢支持,顺便回答下你的疑问。
万历三十七年,确实是萨摩藩藩主岛津家久入侵琉球,但下令的是江户幕府德川家康。
用简单点的话说,狗咬了人,应该没人会认为主人没有错。
百度百科毕竟所有人可以编辑,各人立场不一。涉及历史真相的问题,以党媒报道、大学学术研究为参考更为稳妥。

2024-10-23 00:46:11
分享

NAVEL做这个完全是因为去年冲绳知事玉城丹尼访华,我们重新提了冲绳(琉球)的归属问题,感觉纯粹是蹭热度。

不谈前面的历史,二战结束后按波茨坦公告,美国只有琉球的军事管辖权,由美国移交给日本。而日本改琉球为冲绳县,又在冲绳建设美军基地对当地环境治安造成极大负面影响。不过琉球本地人基本杀得差不多了,加上自己的琉球语也基本没人会了,而且按调研大多数琉球人对于复国意愿不高。

2024-10-23 23:32:01
分享

琉球废藩置县是哪年,查一查又不会怀孕……😅

2024-10-24 10:32:12
分享

这个细节无所谓,主要在于美国只有对于琉球的军事管辖权,而移交给日本的手续,国际上是不承认的。日本投降后,琉球就该作为被日殖民国家,进行全民公投复国或者加入日本。而日本一直对于这东西模棱两可,你如果觉得没问题就去外交部下去说。

2024-10-25 01:27:16
分享

谈琉球王国就不可能避开这些争端,锅不在写介绍的楼主,而是为了蹭热度搞了个敏感题材的navel。

2024-10-25 01:33:33
分享

说得好!最讨厌这种行为了

2024-10-25 14:14:16 来自 Android客户端
分享

我还是第一次看到有人在这个网站寻找真相😂

2024-10-26 00:36:04
分享

不过Navel社在X上有个账号,你可以翻译成日语发在他们的帖子下边,让更多人知道真相

2024-10-26 00:43:57
分享

我寻思,他这要属于键蒸,你这不是一样在建政么... 真的只想纠错私下说不就完了又不是没私信。在评论里争不就是想让除了你俩之外的人觉得你的认知才是"正确"的么。觉得自己的想法是绝对真理的人,看到“谬误”的多数也是耻笑一声,搞这一串话出来还不是私信里纠错,明摆了想让其他人给你俩的观点站队的。 何况管理员要是没管的话,那大概这就不算有问题了,如果你觉得有问题就@管理呗。

2024-10-26 01:22:03
分享

万历三十七年可还行,我准噶尔汗国什么时候能讨回公道?哦已经被图完了啊,那没事了。

2024-10-29 19:42:58
分享

架空世界听过吗?玩黄油都能爬上道德高点,你们除了爬高点还会点什么?建议去每篇gal底下仔细研究对应的历史嗷,那么篇多介绍就属你最逆天🤣喜欢陈述事实滚去其他地方,在一个日本的游戏底下陈述清朝历史,咋不去国产抗日神剧底下陈述二战打了多少场惨败,而且你们清朝不是被早给灭了吗怎么还有遗民捏😅

2024-11-29 02:13:55
分享

太好啦,在某些人眼里玩原神都倾日,国产游戏变出那么多汉奸怎么还没亡国捏🤣

2024-11-29 02:17:41
分享
BEYOND_Koma (新人) 回复 kaiserpoi

你就告诉我你是不是中国人吧,这碰到谁的敏感肌了?

2025-04-19 22:50:16
分享
秋桜满咲 V (跪久了的二鬼子) 回复 樱月遥🌸

只能说建议别碰琉球问题,也别拿品客群里流传的歪曲版本的历史和国际法来说事,不然台湾的回旋镖你可能接不住😂

2025-10-02 10:13:46
分享
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册