翻译很准确，对比云佬翻译，切换到女主视角时第一人称错乱的问题得到了解决。但直译的情况更多，会出现不符合中文用语习惯的情况，比如ゆかたみん直译成了“浴衣民”，但个人觉得“鱿鱼丝”更加信达雅一些。