汉化发布页：https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1000063&sf=06b
【穗见触手养殖株式会社】maggot baits（妖蛆之饵）中文化补丁v1.1说明 转载请保留本文档

请用1.1版替换1.00版

版本说明：
本中文化补丁适用于maggot baits 日语package本体+1.03升级补丁。

注意事项：
1.本中文补丁为穗见触手养殖株式会社制作并单独发布，可将作品日文部分替换为中文。中日窗口可同时存在，供日语学习者对照原文学习使用。禁止此外一切用途。
2.补丁不能单独使用，汉化组不提供作品本体。使用本补丁的必要前提是玩家已通过官方途径合法购买正版。
3.禁止将本补丁在中国大陆和日本地区转载或传播。
4.本补丁完全免费，汉化组不会通过任何交易平台、社交软件向补丁使用者收费；禁止任何人通过本补丁营利。如果您以购买的方式获取到本补丁，请给卖家差评并退款。
5.禁止提取中文文本、移植以及改动补丁内容。
6.禁止网络录播、直播本补丁内容。
7.如果补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，应当立即停止使用并卸载本补丁。
8.任何人违反以上声明以及以其他不当方式使用补丁，产生的一切后果由其自行承担，与汉化组无关。
运行补丁即视为知晓且同意本声明。

汉化staff：
统筹：夜寒
程序：クロックアップ
初翻：星洲鲸鲨、Rnight、蹲家、梨子木、伏热、冻洒西窗、长冷、拉面、弃笔、trcsk、猫舌、sora、马哈
校对：星洲鲸鲨、伏热、夜寒、阎罗包、ニャ森、马哈、リセ
美工：夜寒、恒、清风
视频：夜寒
测试：星洲鲸鲨、夜寒、伏热、trcsk

补丁文件校核（SHA256）：
名称: maggotbaits_cn.exe
大小: 19549184 字节 (18 MiB)
SHA256: A9532CEA19F4F5D6E8C4DD19ACBC385DB2E99CF3BC6FC393EC14B6716FD226DD

名称: ed_A.ypf
大小: 161808384 字节 (154 MiB)
SHA256: 575ECE8D396593D05A8EF61ECA628024F047E7D9094454E0C38DD60677A5AF92

名称: op.ypf
大小: 243056640 字节 (231 MiB)
SHA256: CC89980AB4F3E793ABBA595E505B3760D26C0F40D493D9054EFFEBD69ED02E2A

名称: 中文化STAFF.png
大小: 1094782 字节 (1069 KiB)
SHA256: B47E77FC7738AA44916B516B0EA6B315C398358F1151A31C742D265AD909E9B9

名称: 芦ノ湖〒250-0522神奈川県足柄下郡箱根町元箱根.png
大小: 610709 字节 (596 KiB)
SHA256: 59D05A5B4CB7706D92EF4239ABB857FBE7876FC18DCEEA46F5F36F462613570D

汉化感言：
夜寒：出于私心在补丁里塞了一张图，是缘之空设定里，位于叉依姬神社后山，传说可以转世重生的往生湖。如您所见，组名即是出自此作，自然可见其意义之重大。
关于悠穹的结局，是生是死仍有争议。在我的看法里，也许是由于不同线路的安排，也许其后的一切都是一场幻梦。故事亦如人生，永远留有悬念，二者都不得而知。
希望您喜欢这部作品。

伏热：首先感谢星洲佬狂翻HS，我只承担了一小部分初翻和一校，如果有机会的话，下个钟表社汉化见！P.S.：真的有人能不快进地看完本作所有HS吗……？

星洲鲸鲨：小时候看这集看哭了

Sora：一部非常棒的作品，非常感谢@Tianyue黄在翻译过程中对我的帮助

Trcsk：萝莉控NB！