写在前面：该介绍 famille汉化组（又名丸户厨同好会）汉化，本人负责整理。作为丸户史明在戏画的处女座，这部算是集齐了经典的前女友、青梅竹马、三角恋、咖啡厅等各种元素了。

故事介绍：

电车转过稍长的弯道后，我透过窗户看海。
就在不久之前，那还是密集的住宅地和林立的高楼大厦的，而如今的景色，左手边是海，右手边是群山耸立…
怎么说呢…让我想起了农村吧…不，还是不说太详细好了。从环状线的站换成这辆单轨电车仅仅30分钟……
…拥有这般的自然，看来这里绝对还是日本。

也不能说因为是在周六的白天吧，但这辆车上，包括我在内，只有两个人…
不过想想也理所当然，从此处开始，后面的车站全部为通向同一个设施而建立的…
也就是说，前方也就只有那么一个设施了。
而且目前那地方除相关人员外是禁止入内的。瞧，看到了吧，那就是了。

Ｚ县Ｎ市 Y町１番地“BlueSeal”。
顺带一提，Y 町只有这一个番地。预定下个月开放的综合游乐园。
我的新天地。没错，新天地。

作为打工仔，而且是以实习生的身份，我将在那个新地方工作。
与汇集在“Blue Seal”的伙伴们之间的快乐的事，开心的事，乱七八糟的事，令人有些难受的事…
诸多故事开始的“BlueSeal”。
好了，大家就一起去“BlueSeal”玩吧。

男主角本多惣一工作了一年。在第二年的夏天之前，所在的公司倒闭，失业了。
上网看了看，一家很快要开业的室内休闲娱乐设施“BlueSeal”的网站就进入了他的视野。
正为钱发愁的男主，去应聘了这份住宿完备的打工。很快就接受了实习而前往了。

“Blue Seal”，就是拥有室内泳池、餐厅、电玩等设施的巨大游乐园。
在开业之前都能上杂志作宣传的知名“Blue Seal”，实习生方面，相对于男主角这样不起眼的男人，敏感的女孩似乎很多。

人物介绍：

森本 奈海（もりもとなみ）

9月 10日 A型
负责部门：展望台咖啡厅、游戏中心

男主角的青梅竹马。乐观开朗的女孩。
很有干劲，做什么事都和积极。领导一般的存在。
虽然和大家关系基本都很好，但只有与葵的有点水火不容。

人物评价：

她就是男主第一次去 BlueSeal 的时候在单轨电车上遇到的女孩。
虽然男主并没有立刻就察觉，但其实她小时候就与男主一起玩过。
只是，由于某件事而分开后就没再联系也没见过面了。所以，这是他们分开将近 7 之久的再会。

男主惣一这方边看起来是没怎么变，所以奈海很快就懂了惣一，而惣一呢…（＾＾；。
只是，惣一对过去的她的印象是“爱哭鬼”“没什么朋友”这之类的，但现在的她是完全没有给人那样的感觉。

“开朗，能与任何人相处”“什么事都积极地抢先干”，作为实习伙伴们之中领导般的存在，她在努力着。
只是，对过去经常在一起玩的“小惣”，她的态度和对其他人有些不同。
其原因，不仅仅是“过去的玩伴”吧…肯定。

加藤葵（かとうあおい）

7月 21日 O型
负责部门：酒店、室内泳池

男主以前公司（已倒闭）的同事，初体验的女性。
给人一种并不太在意周围的爽朗感。特立独行。
由于似乎比较健忘，对过去发生的事并不耿耿于怀。
与实习伙伴之间是若即若离的存在。

虽然与奈海有些水火不容，但她并不感兴趣。

人物评价：

游戏开始前和开始后的印象 180°大转弯（笑。居然是这样的女孩…（＾＾。
过去惣一上班的…而且已经倒闭了的公司同事。
也是一直与惣一一起工作到了公司倒闭的最后一天。
就是那时候，她待在失落的男主身边，安慰他，然后就那样…所以，她是惣一初体验的女孩。

属于那种非常漂亮的女孩…但是，想要与她顺利相处，不掌握一些诀窍就会很难。
毕竟，她说话总是省略主语，节奏很快，也不带什么感情（＾＾；。仅仅是说勉强能传达意思的话语。抓住了这个诀窍，就可以理解她说的话了（笑。

由于行动的时候并不怎么表露自己的感情，在旁人看来，她就像是突然就做了什么一样。
毕竟，在聚会上的那个行为…（汗。