裏ダンジョン攻略[里地下城攻略]
準備について[关于准备]
育成[培养]
裏ダンジョン100Fを目指す際にはそれなりに育成が進んでいる必要がある。
[以里地下城100层为目标时，需要有一定程度的培养进度。]
最低でもURを4つ装備できる装備コスト24程度まではパーティレベルを上げておこう。
[至少要将队伍等级提升到可以装备4件UR装备，即装备成本24左右。]
APを稼ぐ際には白羅の日のウェチナツアーで稼ぐのがオススメ。
[赚取AP时，推荐在白罗之日（白羅の日）的韦奇纳之旅（ウェチナツアー）中赚取。]
クリア後はリネルも余りがちになるので「白玉の空色」を購入するのも有。
[通关后，リネル（灵素）也容易有剩余，购买“白玉之空色（白玉の空色）”也不错。]
装備[装备]
基本的に装備は効果が強力なUR装備を優先したい。ドロップ宝箱やくじ引きで
[基本上优先选择效果强大的UR装备。通过掉落宝箱或抽奖]
手に入れるのは大変なのでカジノの景品交換で入手するのが良いと思います。
[获取非常困难，所以我认为通过赌场的奖品交换获取比较好。]
カジノコインは「白熱！チビチビレース」で稼ぐのがオススメ。
[赌场代币（カジノコイン）推荐在“白热！小小赛跑（白熱！チビチビレース）”中赚取。]
エフェクトが出ていたり、飛び跳ねているラビボーを選べば
[选择有效果或正在跳跃的兔宝宝，]
高確率で勝利でき、負けてもセーブ＆ロードすれば簡単に稼げます。
[可以高概率获胜，即使输了，通过存档＆读档（セーブ＆ロード）也能轻松赚取。]
オススメ装備 効果[推荐装备 效果]
メルティスの愛 自然回復率+70%
[梅尔蒂斯之爱（メルティスの愛） 自然恢复率+70%]
カジノで交換可能
[可在赌场交换]
日緋色金の篭 前衛攻撃力+20,クリティカル率+35
[日绯色金之笼（日緋色金の篭） 前卫攻击力+20,暴击率+35]
カジノで交換可能
[可在赌场交换]
金剛の剣 前衛攻撃力+60
[金刚之剑（金剛の剣） 前卫攻击力+60]
カジノで交換可能
[可在赌场交换]
ダイアモンド SP回復量+2
[钻石（ダイアモンド） SP恢复量+2]
カジノで交換できないのでサファイアかエメラルドでも代用可能
[无法在赌场交换，可用蓝宝石（サファイア）或祖母绿（エメラルド）代替]
雷槌ニョロリル バースト力+35
[雷锤尼奥利尔（雷槌ニョロリル） 爆发力（バースト力）+35]
カジノで交換できないので無くても可
[无法在赌场交换，没有也行]
裏ダンジョン本番[里地下城实战]
裏ダンジョンでの回復について[关于里地下城中的恢复]
裏ダンジョンではプロテクのHP回復効果が無くなっており、
[在里地下城中，保护（プロテク）的HP恢复效果会消失，]
戦闘中で無くても下の階に降りる時のダメージでHP0になっても即失敗扱いとなる。
[即使不在战斗中，因下楼时的伤害导致HP变为0也会立即视为失败。]
そのため自然回復率は重要で「メルティスの愛」は基本的に常に装備させたい。
[因此自然恢复率很重要，“梅尔蒂斯之爱”基本上希望常驻装备。]
クリアボーナスについて[关于通关奖励]
途中でゲームオーバーになってもクリアボーナスが貰えるので
[即使中途Game Over也能获得通关奖励（クリアボーナス），]
最初はできる限り深くまで潜る事に挑戦してある程度ボーナス値が高くなったら
[最初先挑战尽可能深入地下去，待奖励值达到一定程度后]
底を目指すようにすると楽になります。
[再以最底层为目标会更容易。]
ボーナスは「クリスタルが2回発動」「青クリスタル出現率アップ」
[奖励建议开启“水晶发动2次（クリスタルが2回発動）”、“蓝水晶出现率提升（青クリスタル出現率アップ）”]
「初期リネル（灵素）加算+5000」辺りはオンにしておきたい。
[“初始リネル（灵素）增加+5000（初期リネル（灵素）加算+5000）”等。]
道中の進め方[途中的推进方法]
1F~40Fは金剛の剣×4＆メルティスの愛の構成にすれば育成状況にもよりますが
[1F~40F，如果组成金刚之剑×4＆梅尔蒂斯之爱的配置，根据培养情况，]
強敵以外はラビボー単騎で突破する事ができます。
[除强敌外，可以仅凭兔宝宝（ラビボー）单骑突破。]
41F~60F辺りになるとラビボーだけでは若干厳しいのでリーリェイ単騎等で進めよう。
[到41F~60F左右，仅凭兔宝宝会有些困难，所以用莉莉艾单骑等方式推进。]
60F以降は敵が強力になってくるが、上記に挙げたボーナスをオンにした状態で
[60层以后敌人会变得强大，但在开启上述奖励的状态下]
挑んでいればある程度仲間の参戦回数に余裕が出てくるので
[进行挑战的话，同伴的参战次数会变得比较充裕，]
Nキャラ等を全員出撃させるようにした方が安定するかと思います。
[我认为让N角色等全员出击会更稳定。]
裏ボスについて[关于里Boss]
100Fでは裏ボスと戦う事ができます。裏ボスはHPが非常に多く
[在100层可以与里Boss（裏ボス）战斗。里Boss的HP非常多，]
「気狂い」の効果で2ターンに1度HPにダメージを与えてきます。
[并会因“疯狂（気狂い）”的效果，每2回合对HP造成1次伤害。]
ダメージ量は段々上がっていき、
[伤害量会逐渐上升，]
最終的には最大HPの120%分となるので耐える事が不可能となります。
[最终会达到最大HP的120%，因此无法承受。]
この効果に対処する方法は主に2つあります。
[应对此效果的方法主要有两种。]
①マーキングが出ている時にルージュがスタンやブレイクする事で発動を伸ばす。
[① 在出现标记（マーキング）时，由罗赫进行Stun或Break来延迟其发动。]
②気狂いのダメージ量が上がり切る前に倒してしまう。
[② 在疯狂的伤害量升到顶之前将其打倒。]
①の方法で倒す際にはマーキング率を上げる装備を必ず用意しておこう。
[用①的方法打倒时，务必准备好提升标记率的装备。]
個人的には②の方法で倒す方が楽な印象ですがナギがいないとほぼ間に合わないと思います。
[个人感觉用②的方法打倒更轻松，但没有娜姬的话几乎来不及。]
筆者はチュバット・マシモ・マリカ・リック・ナギの構成で挑みました。
[笔者是用丘巴特、马西莫、真里香（マリカ）、里克、娜姬的配置挑战的。]
ブレイクとスタンを入れていれば毎ターンマジカルブーストLv3を発動できるので
[如果能打入Break和Stun，每回合都能发动魔法加速Lv3（マジカルブーストLv3），]
自然回復率装備は抜いて前衛攻撃力装備に替えてしまっても良いかもしれません。
[或许可以卸下自然恢复率装备，换成前卫攻击力装备。]
ちなみに裏ボスを倒しても裏ダンジョンに関するちょっとしたお話を聞けるのみで
[顺便一提，即使打倒了里Boss，也仅仅能听到一些关于里地下城的小故事，]
特別な報酬は無いのであくまでもやりこみ要素として捉えた方が良いと思います。
[并没有特殊报酬，所以我认为最好还是将其视为一个深入游玩要素。]
